Costa Rica ha sido reconocida a nivel mundial como un destino privilegiado para la adquisición y el desarrollo de bienes raíces. Ya sea que esté comprando una casa, invirtiendo en una propiedad costera o desarrollando un proyecto comercial, toda transacción exitosa descansa sobre el mismo fundamento: un título limpio y una revisión legal profunda antes de la firma.
Nuestros abogados en bienes raíces en Costa Rica asesoran a clientes nacionales e internacionales durante todo el proceso — desde la debida diligencia y la verificación del título ante el Registro Nacional hasta el cierre y la inscripción de la transacción. Con oficinas en Escazú, Jacó y Tamarindo, NCC Abogados trabaja a diario en los mercados inmobiliarios más activos del país, en ambas costas y en el Valle Central.
Desde 1995 hemos asesorado innumerables transacciones inmobiliarias simples y complejas, y hemos participado en el desarrollo de proyectos comerciales, habitacionales, mixtos, turísticos, agrícolas y agroindustriales, así como en el financiamiento de proyectos inmobiliarios.
Nuestros Servicios Legales Inmobiliarios en Costa Rica
Debida Diligencia y Verificación de Títulos
Toda compra de propiedad debe comenzar con una debida diligencia legal integral. Nuestro equipo verifica el título ante el Registro Nacional y revisa gravámenes, hipotecas, anotaciones y servidumbres; confirma los linderos contra el plano catastrado inscrito; examina la zonificación, el uso de suelo y los permisos; y verifica la capacidad legal del vendedor para traspasar. El resultado es información completa — que le permite avanzar, renegociar o replantear la operación a tiempo.
Cierres de Compraventa
Estructuramos y cerramos transacciones inmobiliarias en Costa Rica para compradores y vendedores: contratos de opción y compraventa, coordinación con agentes de custodia (escrow), redacción de la escritura de traspaso e inscripción ante el Registro Nacional. Nuestra práctica inmobiliaria trabaja de la mano con nuestro departamento notarial y registral, de modo que todo el cierre se gestiona dentro de la firma.
Estructuras Societarias para la Tenencia de Propiedades
Muchos clientes optan por adquirir sus propiedades mediante una sociedad costarricense, por razones de planificación patrimonial y administración de activos. Asesoramos sobre la estructura más adecuada para cada caso, constituimos la entidad cuando corresponde y la mantenemos al día — siempre en coordinación con la asesoría fiscal.
Propiedades Costeras y Concesiones en Zona Marítimo Terrestre
El terreno costero dentro de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) está sujeto a un régimen legal especial: la mayor parte corresponde a terrenos en concesión y no a propiedad titulada, con requisitos y restricciones particulares. Entre ellos destaca la llamada regla 51/49: la ley establece que las concesiones no pueden otorgarse a extranjeros con menos de cinco años de residencia en el país, ni a sociedades con capital mayoritariamente extranjero, por lo que una sociedad concesionaria debe mantener al menos el 51% de sus acciones en manos costarricenses, mientras el inversionista extranjero puede poseer hasta el 49%.
Dentro de este marco, es común recurrir a estructuras societarias cuidadosamente diseñadas — con distintas clases de acciones y salvaguardas contractuales como la garantía de acciones — para organizar la administración de la concesión y proteger la inversión, siempre en estricto apego a la ley y a los términos de la concesión. Un diseño inadecuado puede poner en riesgo la concesión misma, por lo que la asesoría especializada resulta esencial. Desde nuestras oficinas en Jacó y Tamarindo — en el corazón de los mercados costeros del país — estructuramos y revisamos estos arreglos regularmente, además de asesorar en la revisión de concesiones, su cumplimiento y sus traspasos.
Desarrollo Inmobiliario y Financiamiento de Proyectos
Brindamos asesoría legal a desarrolladores de proyectos comerciales, habitacionales, mixtos, turísticos y agroindustriales: conformación de terrenos, estrategia de permisos, regímenes de condominio, contratos de construcción y financiamiento de proyectos inmobiliarios, incluida la creación de garantías inmobiliarias simples y complejas.
Resolución de Conflictos Inmobiliarios
Privilegiamos la negociación y la prevención del conflicto. Cuando las disputas surgen, nuestro equipo de litigio está preparado para defender los intereses de nuestros clientes en procesos civiles, comerciales y agrarios, con la reconocida trayectoria de nuestros litigantes.
¿Por Qué Elegir a NCC Abogados en Materia Inmobiliaria?
Fundada en 1995, NCC Abogados es una firma corporativa consolidada cuya práctica inmobiliaria integra capacidades transaccionales, notariales, societarias y de litigio bajo un mismo techo. Nuestras oficinas en Escazú, Jacó y Tamarindo nos sitúan directamente en los mercados donde nuestros clientes compran, venden y desarrollan — y nuestro equipo bilingüe representa regularmente a compradores, vendedores y desarrolladores internacionales durante todo el proceso. Creemos que la correcta asesoría legal necesariamente involucra una sólida visión de negocios: ambas, de la mano, potencian los resultados esperados.
Preguntas Frecuentes sobre Derecho Inmobiliario en Costa Rica
¿Puede un extranjero comprar propiedades en Costa Rica?
Sí. Como regla general, los extranjeros gozan de los mismos derechos que los ciudadanos costarricenses para adquirir propiedad titulada, independientemente de su estatus migratorio. La principal excepción es el terreno costero dentro de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), que por lo general no es propiedad titulada sino terreno en concesión, sujeto a reglas y restricciones especiales. Un abogado inmobiliario puede confirmar la naturaleza jurídica de una propiedad específica antes de comprometerse con una compra.
¿Qué cubre la debida diligencia legal antes de comprar una propiedad en Costa Rica?
La debida diligencia normalmente incluye la verificación del título ante el Registro Nacional; la revisión de gravámenes, hipotecas, anotaciones y servidumbres; la confirmación de linderos y del plano catastrado; el estudio de zonificación, uso de suelo y permisos; la verificación de la capacidad legal del vendedor; y, cuando la propiedad pertenece a una sociedad, la revisión de la entidad que la posee. Sus resultados permiten al comprador avanzar, renegociar o replantear la operación con información completa.
¿Qué es la Zona Marítimo Terrestre (ZMT)?
La Zona Marítimo Terrestre es, en términos generales, la franja de 200 metros de terreno medida desde la pleamar ordinaria. La mayor parte de este terreno no puede titularse de forma privada: los primeros 50 metros son de uso público, y los siguientes 150 metros normalmente se otorgan mediante concesiones municipales sujetas a requisitos y restricciones especiales, incluidas limitaciones a la participación extranjera. Las compras de propiedades costeras en la ZMT requieren una revisión legal particularmente cuidadosa.
¿Qué es la regla 51/49 en la Zona Marítimo Terrestre?
La ley costarricense establece que las concesiones en la Zona Marítimo Terrestre no pueden otorgarse a extranjeros con menos de cinco años de residencia en el país, ni a sociedades con capital mayoritariamente extranjero. En la práctica, esto significa que una sociedad concesionaria debe tener al menos el 51% de sus acciones en manos de un ciudadano costarricense o de un residente calificado, mientras que el inversionista extranjero puede poseer hasta el 49%. Dentro de este marco, es común utilizar estructuras societarias cuidadosamente diseñadas — con distintas clases de acciones y salvaguardas contractuales — para organizar la administración de la concesión y proteger la inversión. Cada estructura debe diseñarse caso por caso, en estricto apego a la ley, ya que un diseño inadecuado puede poner en riesgo la concesión misma.
¿Cuál es el papel del notario público en un cierre inmobiliario en Costa Rica?
En Costa Rica, el traspaso de bienes inmuebles debe realizarse mediante escritura pública otorgada ante notario público e inscribirse en el Registro Nacional. Los notarios costarricenses son abogados con funciones adicionales de fe pública. En NCC Abogados, nuestra práctica inmobiliaria trabaja de forma integrada con nuestro departamento notarial y registral para gestionar el cierre y la inscripción de principio a fin.
¿Conviene comprar la propiedad a título personal o mediante una sociedad?
Ambas opciones son comunes en Costa Rica. Adquirir la propiedad mediante una sociedad costarricense puede ofrecer ventajas en materia de planificación patrimonial, administración de activos y eventual traspaso, pero también implica obligaciones de constitución y cumplimiento corporativo. La estructura adecuada depende de las circunstancias y objetivos de cada cliente, y debe definirse con asesoría legal y fiscal antes de la compra.
¿Qué puede salir mal en una compraventa sin revisión legal?
Entre los problemas más comunes se encuentran gravámenes o hipotecas sobre el título, servidumbres no inscritas, discrepancias de linderos entre el plano catastrado y la propiedad física, restricciones de zonificación o uso de suelo que impiden el uso previsto, terrenos en concesión presentados como propiedad titulada, y vendedores sin plena capacidad legal para traspasar. Una debida diligencia rigurosa antes de la firma está diseñada precisamente para identificar estas situaciones a tiempo.
Converse con Nuestro Equipo Inmobiliario
Ya sea que esté considerando la compra de una propiedad, planificando un desarrollo o necesite orientación sobre una transacción en curso, nuestros abogados en bienes raíces con gusto le atenderán — en español o inglés.
Oficinas en Escazú, Jacó y Tamarindo.